Vertaling van "voorwaarden partnerlanden begrotingssteun " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat in artikel 25, lid 1, onder b), van het DCI is vastgelegd onder welke voorwaarden partnerlanden begrotingssteun kunnen ontvangen,
D. considérant que l'article 25, paragraphe 1, point b), de l'instrument de la coopération au développement définit les conditions d'attribution d'un appui budgétaire aux pays partenaires,

D. overwegende dat in artikel 25, lid 1, onder b), van het DCI is vastgelegd onder welke voorwaarden partnerlanden begrotingssteun kunnen ontvangen,
D. considérant que l'article 25, paragraphe 1, point b) de l'ICD définit les conditions d'attribution d'un appui budgétaire aux pays partenaires,

B. overwegende dat in artikel 25, lid 1, onder b), van het DCI is vastgelegd onder welke voorwaarden partnerlanden begrotingssteun kunnen ontvangen,
B. considérant que l'article 25, paragraphe 1, point b) de l'ICD définit les conditions d'attribution d'un appui budgétaire aux pays partenaires,

4. is van mening dat de EU-steun een echte kwalitatieve verandering in de partnerlanden moet bewerkstelligen; erkent dat begrotingssteun een efficiënt instrument is om deze doelstelling te verwezenlijken, mits deze steun aan voorwaarden is gebonden en met een effectieve politieke en beleidsdialoog gepaard gaat;
4. est d'avis que l'aide de l'Union européenne doit induire une véritable évolution qualitative dans les pays partenaires; reconnaît que l'appui budgétaire est un bon instrument pour y parvenir pour autant qu'il soit mis en œuvre parallèlement à un dialogue politique et stratégique effectif, tout en étant assorti de conditions;