de inbreng van de huisartsen in het project was een tegenvaller: de voorziene semadigits werden slechts partieel uitgedeeld en de respons was bijna nihil ;
la participation des généralistes au projet a été décevante : les semadigits prévus n'ont été distribués qu'en partie et il n'y a pratiquement pas eu de réactions ;