Art. 7. § 1. Voor de toepassing van artikel 3, § 2, 1° en 2°, van het decreet wordt elk deel van de toelage m.b.t. de aankoop van onroerende goederen, een opdracht voor aanneming van werken, leveringen of diensten, uitbetaald naar verhouding van 90 %, op vertoon van het bewijs dat minstens één derde van de voorziene uitgave besteed werd aan aankopen, werken, leveringen of diensten.
Art. 7. § 1. Pour l'application de l'article 3, § 2, 1° et 2°, du décret, chaque tranche de la subvention correspondant à une acquisition d'immeubles, à un marché de travaux, de fournitures, de services est liquidée à concurrence de 90 % sur production des pièces de dépenses justifiant l'acquisition, des travaux, des fournitures ou des prestations à concurrence d'au moins un tiers de la dépense prévue.
