Vertaling van "voorziet echter juist " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel voorziet echter juist alleen in dat geval in een mandaat.
Or, la proposition ne prévoit le mandat que dans cette hypothèse.

Het onderhavige verordeningsvoorstel voorziet voor een dergelijke beslissing echter in langere termijnen die juist in het geval van een overnameverzoek aan een andere lidstaat noodzakelijk lijken.
La proposition de règlement à l'examen prévoit pour ce type de décision un délai plus long, lequel semble d'ores et déjà nécessaire pour une recherche de prise en charge dans un autre État membre.