Traduction de «voorziet in macrofinanciële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een eventuele opneming van een gift dienen de op grond van begrotingsonderdeel 01 03 02 "Macrofinanciële bijstand" vastgestelde grenzen te worden geëerbiedigd (Voor 2016 en 2017 voorziet de financiële programmering in 76,7 miljoen EUR aan VK en in 80,82 miljoen EUR aan VK.)
Pour toute inscription de subvention, les limites établies en vertu de la ligne budgétaire 01 03 02 Assistance macrofinancière doivent être respectées (pour 2016 et 2017, la programmation financière prévoit des montants respectivement de 76,7 millions d'EUR en CE et de 80,82 millions d'EUR en CE).

− (PT) Ik ben blij met de aanneming van de wetgevingsresolutie die voorziet in macrofinanciële bijstand aan Oekraïne, omdat wij het land hiermee in de gelegenheid stellen de gevolgen van de wereldwijde financiële crisis aan te pakken door de duurzaamheid van de begroting en de externe rekening te garanderen.
– (PT) Je me réjouis de l’adoption de la résolution législative accordant une assistance macrofinancière à l’Ukraine, car elle permettra à ce pays d’affronter les conséquences de la crise financière mondiale en assurant la viabilité de ses finances publiques et de ses comptes extérieurs.

Het voorstel voor een besluit van de Raad voorziet in macrofinanciële bijstand van de EU tot maximaal 80 miljoen euro, bestaande uit een subsidie van maximaal 30 miljoen euro en een lening van maximaal 50 miljoen op maximaal 15 jaar.
La présente proposition de décision du Conseil prévoit l'attribution d'une aide macrofinancière de l'UE pouvant atteindre 80 millions d'euros et comportant un élément de don d'un maximum de 30 millions d'euros et un élément de prêt chiffré à un maximum de 50 millions d'euros pour une durée maximale de quinze ans.

Besluit van de Raad 1999/733/EC voorziet in aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië bestaande uit een leningcomponent met een hoofdsom van maximaal 50 miljoen EUR en een giftcomponent van maximaal 30 miljoen EUR;
la décision 1999/733/CE du Conseil accorde à l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) une assistance macrofinancière supplémentaire comportant un volet "prêts”, d'un montant maximal de 50 millions d'euros en principal, et un volet "dons”, d'un montant maximal de 30 millions d'euros;

Het voorstel voor een besluit van de Raad voorziet in een macrofinanciële lening van de EU van maximaal 200 miljoen euro op maximaal tien jaar.
La présente proposition de décision du Conseil prévoit l'attribution d'un prêt de l'UE pouvant atteindre 200 millions d'euros pour une durée maximale de dix ans.