Vertaling van "voorzitter bepaalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Président de l'exécutif de la paroisse

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Voorzitter bepaalt de termijn waarbinnen de leden hun advies moeten uitbrengen.
Le Président fixe le délai dans lequel les membres doivent émettre leur avis.

De voorzitter bepaalt wie deel uitmaakt van de bedrijfsdelegatie in functie van de agenda.
Le président compose librement la délégation de l'entreprise en fonction des points figurant à l'ordre du jour.

De voorzitter bepaalt wie deel uitmaakt van de delegatie van het bedrijf.
Le président fixe librement la composition de la délégation de l'entreprise.

Het college van de voorzitters bepaalt de voorwaarden en de modaliteiten tot aflevering van de tewerkstellingsattesten.
Le collège des présidents détermine les conditions et les modalités de délivrance des attestations d'emploi.

Het college van de voorzitters bepaalt de berekeningsmodaliteiten in de gevallen waarin aan de gestelde voorwaarden niet gedurende de ganse maand voldaan wordt.
Le collège des présidents fixe les modalités de calcul dans les cas où les conditions requises ne sont pas remplies pendant tout le mois.

2. De voorzitter bepaalt de volgorde van de sprekers.
2. Le président établit l'ordre de passage des orateurs.

De voorzitter bepaalt frequentie en datum van die vergaderingen.
Son président détermine le nombre et la date de ces réunions.

Deze worden onmiddellijk met alle nuttige middelen opgeroepen om te verschijnen op de dag die de voorzitter bepaalt.
Ceux-ci sont immédiatement convoqués, par tous moyens utiles, à comparaître au jour fixé par le président.