Traduction de «voorzitter bijeengeroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden
se réunir sur convocation de son président

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 29. § 1. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen.
Art. 29. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.

Het bureau wordt door de voorzitter bijeengeroepen.
C'est le président qui convoque le bureau.

Het FTC wordt door de voorzitter bijeengeroepen.
Le CTF est convoqué par le président.

De raad van bestuur wordt door de voorzitter bijeengeroepen.
Le conseil d'administration est convoqué par le président.

Art. 24. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen.
Art. 24. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président.

Het Comité wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen op verzoek van de Raad of van de Commissie.
Le Comité est convoqué par son président à la demande du Conseil ou de la Commission.

Indien de raad de zaak naar het overeenkomstig artikel 10, § 2, samengestelde onderzoekscollege verwijst, wordt het college binnen een maand door zijn voorzitter bijeengeroepen.
Si le conseil renvoie l'affaire devant le collège d'investigation composé conformément à l'article 10, § 2, le collège est convoqué par son président dans le mois de sa saisine.

Het onderzoekscollege wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen binnen een maand na het verzoek van de raad.
Le collège d'investigation est convoqué par son président dans le mois de la demande du conseil.