Vertaling van "voorzitter de heer charlie mccreevy " (Nederlands → Frans) :

U bent met een voorstel gekomen dat was opgesteld binnen uw eigen kabinet, onafhankelijk van de ter zake belaste commissaris, de heer Charlie McCreevy.
Alors vous êtes venu avec une proposition rédigée au sein même de votre cabinet, indépendamment de la responsabilité du commissaire en charge, M. Charlie McCreevy.

Voorzitter de heer Charlie McCreevy, TD Minister van Financiën van Ierland
Président Charlie McCreevy Ministre des finances de l'Irlande

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil het Europees Parlement bedanken voor het tijdig indienen van deze mondelinge vraag, vooral ook namens mijn collega, Charlie McCreevy, over de stand van zaken omtrent de uitvoering van de richtlijn betreffende de diensten op de interne markt.
– (EN) Madame la Présidente, en mon nom, mais aussi en celui de mon collègue, Charlie McCreevy, je voudrais remercier le Parlement européen d’avoir posé cette question orale sur l’état de la mise en œuvre de la directive Services, qui tombe à point nommé.

Charlie McCreevy, lid van de Commissie (EN) Mijnheer de Voorzitter, nog slechts één ding.
Charlie McCreevy, membre de la Commission.

de heer Charlie McCREEVY minister van Financiën
M. Charlie McCREEVY Ministre des finances

6. wijst erop dat Commissielid Charlie McCreevy in een brief aan de voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken van 23 maart 2006 heeft aangegeven dat de achtergrondnota "slechts een werkdocument is dat door de diensten van de Commissie is opgesteld en uitsluitend als basis voor het overleg dient.
6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission économique et monétaire, le commissaire Charlie McCreevy a précisé que les notes de base sont "un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat.

Charlie McCreevy, lid van de Commissie (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil me allereerst tegenover de heer Skinner en de overige leden van het Parlement verontschuldigen voor mijn verlate aanwezigheid hier.
Charlie McCreevy, membre de la Commission .

de heer Charlie McCREEVY minister van Financiën
M. Charlie McCREEVY Ministre des Finances

de heer Charlie McCREEVY Minister van Financiën
M. Charlie McCREEVY Ministre des Finances

de heer Charlie McCREEVY Minister van Financi n
M. Rodrigo de RATO y FIGAREDO Vice-président et Ministre de l'Economie et des Finances