Vertaling van "voorzitter de heer maystadt doorgevoerde transparantiebeleid " (Nederlands → Frans) :

Joaquín Almunia, lid van de Commissie (ES) De Commissie verheugt zich over de vruchtbare dialoog die de laatste jaren heeft plaatsgehad tussen de EIB en het Parlement, die ook is weergegeven in het verslag van de heer Montoro dat we vandaag bespreken. Het door de Bank en zijn voorzitter de heer Maystadt doorgevoerde transparantiebeleid heeft hieraan op positieve wijze bijgedragen.
Joaquín Almunia, membre de la Commission. - (ES) La Commission se réjouit du dialogue fructueux de ces dernières années entre la BEI et le Parlement, lequel se reflète dans le rapport de M. Montoro dont nous débattons aujourd’hui et auquel la politique de transparence suivie par la Banque et son président, M. Maystadt, a contribué de manière positive.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2014 wordt de heer Philippe MAYSTADT tot Voorzitter benoemd van de Académie de recherche et d'enseignement supérieur (ARES) voor een periode van drie jaar die op 22 september 2014 een aanvang neemt.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2014, M. Philippe MAYSTADT est désigné Président de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur (ARES) pour une durée de trois ans à compter du 22 septembre 2014.

Artikel 1. Aan de heer Philippe Maystadt, Minister van Staat, gewezen Minister, wordt eervol ontslag verleend als voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
Article 1. Démission honorable est accordée à M. Philippe Maystadt, Ministre d'Etat, ancien Ministre, en tant que président du Conseil fédéral du Développement durable.

Overwegende dat de heer Philippe Maystadt, zijn ontslag heeft aangeboden als voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling;
Considérant que M. Philippe Maystadt a présenté sa démission en tant que président du Conseil fédéral du Développement durable;

– gezien de briefwisseling tussen de heer Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement, en de heer Maystadt naar aanleiding van de resolutie van het Parlement van 23 april 2009,
– vu l'échange de lettres entre M. Pöttering, Président du Parlement, et M. Maystadt à la suite de l'adoption par le Parlement de sa résolution du 23 avril 2009,

Art. 2. De heer Philippe Maystadt, Minister van Staat, gewezen Minister, wordt benoemd tot voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
Art. 2. M. Philippe Maystadt, Ministre d'Etat, ancien Ministre, est nommé président du Conseil fédéral du Développement durable.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie wil ik hier vanmiddag de voorzitter van de Europese Investeringsbank, de heer Maystadt, welkom heten, evenals de voorzitter van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, de heer Mirow.
– (ES) Monsieur le Président, cet après-midi, au nom de la Commission, je voudrais accueillir le président de la Banque européenne d’investissement, Monsieur Maystadt, et le président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Monsieur Mirow.

Uw rapporteur is alleszins ook benieuwd naar de reactie van de EIB-voorzitter, de heer Maystadt, op haar concrete voorstel om EIB-investeringen niet langer te beperken tot infrastructuur, maar ook te investeren in mensen en in casu in LLL.
Par ailleurs, il est évident que votre rapporteur attend avec curiosité la réponse du Président de la BEI, M Maystadt, à sa proposition concrète de ne plus limiter les investissements de la BEI aux infrastructures mais d'investir également en ressources humaines, et notamment dans l'ALV.