Vertaling van "voorzitter de heer raymond langendries " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het ontslag, op 31 maart 2017, van de voorzitter, de heer Raymond Loop;
Considérant la démission, en date du 31 mars 2017, du président, M. Raymond Loop;

Artikel 1. De heer Thierry Werquin wordt benoemd tot voorzitter van de onafhankelijke autoriteit voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder, wegens zijn statuut van magistraat en zijn bevoegdheid inzake luchtvaartkunde, ter vervanging van de heer Raymond Loop, ontslagnemend, met het oog op het verstrijken van zijn mandaat.
Article 1. M. Thierry Werquin est nommé en qualité de président de l'Autorité indépendante chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires, en raison de son statut de magistrat et de ses compétences en aéronautique, en remplacement de M. Raymond Loop, démissionnaire, en vue d'achever son mandat.

Artikel 1. De hiernavermelde personen worden benoemd tot voorzitter en ondervoorzitter van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises": 1° de heer Antonio di Santo, tot voorzitter; 2° de heer Benoît Langendries, als ondervoorzitter.
Article 1. Sont nommés en tant que président et vice-président du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises : 1° M. Antonio Di Santo, en tant que président; 2° M. Benoît Langendries, en tant que vice-président.

Art. 2. benoemd worden tot voorzitter de heer Raymond Langendries en tot ondervoorzitster Mevr. Ginette Bastin.
Art. 2. Sont nommés comme président, M. Raymond Langendries et comme vice-présidente, Mme Ginette Bastin.

Bij beschikking van 25 januari 2018 werd de heer AUBRY Raymond, ere-raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Bergen door de Eerste Voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 4 maart 2021.
Par ordonnance du 25 janvier 2018, Monsieur AUBRY Raymond, conseiller social honoraire au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Mons, a été désigné par le Premier Président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, le 4 mars 2021.

Bij beschikking van 7 juli 2017 van Mevr. de voorzitter van de arbeidsrechtbank van Henegouwen, werd de heer DELLISSE Raymond, plaatsvervangend rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij deze rechtbank, aangewezen om dit ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen na de leeftijd van 70 jaar.
Par ordonnance du 7 juillet 2017 de Mme le président du tribunal du travail du Hainaut, M. DELLISSE Raymond, juge social suppléant au titre de travailleur-employé à ce tribunal, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 70 ans.

Artikel 1. De heer Georges Dallemagne, volksvertegenwoordiger, wordt benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, ter vervanging van de heer Raymond Langendries.
Article 1. M. Georges Dallemagne, député fédéral, est nommé président du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, en remplacement de M. Raymond Langendries.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Raymond LANGENDRIES, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van het Fonds voor Beroepsziekten.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Raymond LANGENDRIES, est nommé, à partir du 1 avril 2009 comme président du Comité de gestion du Fonds des Maladies professionnelles.

het Fonds voor de Beroepsziekten, openbare instelling van sociale zekerheid met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Sterrenkundelaan 1, vertegenwoordigd door een delegatie van het Beheerscomité, samengesteld uit de heer R. LANGENDRIES, Voorzitter en de heer D. VAN DAELE, Ondervoorzitter, de heer I. VAN DAMME, Mevr. C. VERMEERSCH en Mevr. M.-H.
le Fonds des Maladies professionnelles, institution publique de sécurité sociale ayant son siège à 1210 Bruxelles, avenue de l'Astronomie 1, représenté par une délégation du Comité de gestion, composée de M. R. LANGENDRIES, Président et M. D.

- Wetsvoorstel (Mevr. Karine Lalieux, Mevr. Muriel Gerkens, Mevr. Leen Laenens en de heer Raymond Langendries) tot reglementering van de boekenprijs.
- Proposition de loi (Mmes Karine Lalieux, Muriel Gerkens, Leen Laenens et M. Raymond Langendries) réglementant le prix du livre.