Vertaling van "voorzitter deprez " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Président de l'exécutif de la paroisse

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Ingrid M.H. DEPREZ, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Ingrid M.H. DEPREZ, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité. La résidence administrative de l'intéressée est Hasselt.

De heer Deprez merkt op dat de betrokkenheid van de Franstalige voorzitter in essentie inhoudt dat hij een advies uitbrengt, rekening houdend met het feit dat er in die gemeente een erkende minderheid woont.
M. Deprez fait remarquer que l'intervention du président francophone consiste essentiellement à émettre un avis, en tenant compte du fait qu'une minorité reconnue habite dans cette commune.

Samenstelling van de werkgroep N-VA : Inge Faes (voorzitter), Lieve Maes, PS : Caroline Désir, Fatiha Saïdi, MR : Gérard Deprez, CD&V : Dirk Claes, sp.a : Bert Anciaux, Open Vld : Guido De Padt, Vl Belang : Yves Buysse, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Vanessa Matz
Composition du groupe de travail N-VA : Inge Faes (présidente), Lieve Maes, PS : Caroline Désir, Fatiha Saïdi, MR : Gérard Deprez, CD&V : Dirk Claes, sp.a : Bert Anciaux, Open Vld : Guido De Padt, Vl Belang : Yves Buysse, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Vanessa Matz

Art. 2. De heer Marc Deprez wordt benoemd tot bestuurder-voorzitter van BRUGEL voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Art. 2. M. Marc Deprez est nommé administrateur-président de BRUGEL pour une période de cinq ans renouvelable.

(Voorzitter: de heer Gérard Deprez).
(M. Gérard Deprez prend place au fauteuil présidentiel).

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik verwelkom de Raadsvoorzitter en wil de voorzitter Deprez bedanken voor zijn introductie.
- (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, je souhaite la bienvenue au président du Conseil et je remercie le président de la commission, M. Deprez, pour son introduction.

De wens die aan het begin van de interventie door voorzitter Deprez kenbaar is gemaakt, die volgens mij maximale consensus heeft gekregen, ook van de Raadsvoorzitter, en waarmee ik het ook persoonlijk eens ben, is daarom de juiste werkmethode die gevolgd moet worden.
Donc, le souhait exprimé au début par M. Deprez, au sujet duquel je dirais qu'on observe un large consensus y compris de la part du président du Conseil, et que j'approuve personnellement, est la bonne méthode à utiliser.

DEPREZ, Ruddy, Ronny, (Kortrijk, 18 januari 1949), O.C. M.W.-voorzitter te Harelbeke, 15 november 2000.
DEPREZ, Ruddy, Ronny, (Kortrijk, le 18 janvier 1949), président du C. P.A.S. à Harelbeke, le 15 novembre 2000.

- Ik dank de heer Broers voor zijn zorgvuldig verslag en de voorzitter van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden en de heer Deprez voor hun bijdrage aan de goedkeuring van dit wetsvoorstel.
- Je remercie M. Broers pour son rapport méticuleux ainsi que le président de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives et M. Deprez pour leur contribution à l'adoption de la présente proposition de loi.