Vertaling van "voorzitter en zestien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Président de l'exécutif de la paroisse

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12.2. Het fonds wordt beheerd door een raad van bestuur, verder de raad genoemd, bestaande uit een voorzitter en zestien leden.
12.2. Le fonds est géré par un conseil d'administration (ci-après : le conseil) composé d'un président et de seize membres.

15.2. De commissie wordt beheerd door een raad van bestuur, verder de raad genoemd, bestaande uit een voorzitter en zestien leden.
15.2. La commission est gérée par un Conseil d'administration (ci-après : le conseil) composé d'un président et de seize membres.

Bij toepassing van artikel 2 van de wet van 17 juli 1963 betreffende de overzeese sociale zekerheid wordt de DOSZ beheerd door het Beheerscomité dat is samengesteld uit een voorzitter en zestien leden.
En application de l'article 2 de la loi du 17 juillet 1963 relative à la sécurité sociale d'outre-mer, l'OSSOM est géré par un Comité de gestion composé d'un président et de seize membres.

3° 6.000 euro voor de gemeentelijke commissie bestaande uit zestien leden naast de voorzitter.
3° 6.000 euros pour la Commission communale composée, outre le président, de seize membres.

Art. 2. De raad van bestuur van het instituut bestaat uit een voorzitter en zestien leden.
Art. 2. Le conseil d'administration de l'institut est composé d'un président et de seize membres.

« De Maatschappij wordt bestuurd door een raad bestaande uit zestien leden, waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en veertien bestuurders, allen van Belgische nationaliteit.
« La Société est administrée par un conseil composé de seize membres dont un président, un vice-président et quatorze administrateurs, tous de nationalité belge.

Het comité telt zestien leden, met inbegrip van de voorzitter en de ondervoorzitter, en zestien plaatsvervangers, aangewezen volgens dezelfde regels.
Le comité est composé de seize membres, y compris le président et le vice-président, et de seize membres suppléants, désignés selon les mêmes règles.

Art. 2. In artikel 11, eerste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1998 houdende goedkeuring van de statuten van de Vlaamse Landmaatschappij worden de woorden " uit dertien leden, waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en elf bestuursleden" vervangen door de woorden " uit zestien leden, waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en veertien bestuursleden" .
Art. 2. Dans l'article 11, premier alinéa, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1998 portant approbation des statuts de la " Vlaamse Landmaatschappij" , les mots " de treize membres dont un président, un vice-président et onze administrateurs" sont remplacés par les mots " de seize membres, dont un président, un vice-président et quatorze administrateurs" .