Traduction de «voorzitter herman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Président de l'exécutif de la paroisse

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de heer Herman Derache de huidige voorzitter van de Hoge Raad voor Normalisatie is en dat het mandaat van de voorzitter van de Hoge Raad voor Normalisatie hernieuwbaar is;
Considérant que M. Herman Derache est l'actuel président du Conseil supérieur de Normalisation et que le mandat de président du Conseil supérieur de Normalisation est renouvelable;

Artikel 1. De heer Herman Derache wordt tot voorzitter van de Hoge Raad voor Normalisatie benoemd.
Article 1. M. Herman Derache est nommé président du Conseil supérieur de Normalisation

Overwegende dat de Hoge Raad voor Normalisatie voorstelt om het mandaat van de heer Herman Derache, de huidige voorzitter, te hernieuwen;
Considérant que le Conseil supérieur de Normalisation propose de renouveler le mandat de M. Herman Derache, l'actuel président;

Deze resolutie ligt in de lijn van het verslag « Naar een echte Economische en Monetaire Unie », dat in juni 2012 werd ingediend door voorzitter Herman Van Rompuy : « Indien stappen worden gezet naar een meer geïntegreerde budgettaire en economische besluitvorming tussen de landen onderling, zullen derhalve sterke mechanismen noodzakelijk zijn voor een legitieme en verantwoordelijke gezamenlijke besluitvorming.
En conclusion, cette résolution s'inscrit dans le droit fil du rapport intitulé « Vers une véritable union économique et monétaire », remis au mois de juin 2012 par le président Hermann Van Rompuy: « Progresser vers une plus grande intégration des prises de décisions budgétaires et économiques entre les pays nécessitera de puissants mécanismes permettant l'instauration d'un processus décisionnel légitime et responsable.

Daarenboven zijn een aantal van deze mandaten nog in volle ontwikkeling. voorzitter Herman Van Rompuy neemt de nodige initiatieven om te voorzien in structurele en regelmatige overlegmomenten.
En outre, parmi les mandats concernés, un certain nombre sont encore en pleine évolution. Le président Herman Van Rompuy prend les initiatives nécessaires pour prévoir des moments de concertation structurels et réguliers.

Kamer Voorzitter : Herman De Croo.
Chambre Président: Herman De Croo.

De voorzitters, Herman DE CROO.
Les présidents, Herman DE CROO.

Overwegende dat de heer Herman DE BODE beschikt over een belangrijke kennis inzake financiële en boekhoudkundige analyse, personeelsstrategie en sociale relaties, meer bepaald als managing partner bij McKinsey, als directeur bij de strategische cel van de Minister van Binnenlandse Zaken en ook als Voorzitter van VOKA-Brussel en lid van think thank Itinera;
Considérant que M. Herman DE BODE a acquis une expérience considérable en ce qui concerne l'analyse financière et comptable et la stratégie du personnel et les relations sociales, notamment comme managing partner chez McKinsey, comme directeur de la cellule stratégique du Ministre de l'Intérieur ainsi que comme Président du VOKA-Bruxelles et membre du think thank Itinera;

Overwegende dat de regering in de persoon van de heer Herman DE BODE een geschikte kandidaat gevonden heeft om de functies van voorzitter van de raad van bestuur van Infrabel uit te oefenen;
Considérant que le gouvernement a trouvé en la personne de M. Herman DE BODE le candidat approprié pour remplir les fonctions de président du conseil d'administration d'Infrabel;

Europees voorzitter Herman Van Rompuy heeft onlangs ook oud-president Dimitri Medvedev aangeschreven over de goedkeuring van de LGBT-wetgeving.
Le président du Conseil de l'UE, M. Van Rompuy, a également récemment interpellé l'ex-président Dimitri Medvedev sur l'adoption de la législation sur les LGBT.