Vertaling van "voorzitter mevr micheline " (Nederlands → Frans) :

- tot voorzitter : Mevr. Micheline Cassiers, substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Brussel;
- en qualité de président : Mme Micheline Cassiers, substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du travail à Bruxelles;

- tot plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Micheline Cassiers, substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Brussel.
- en qualité de président suppléant : Mme Micheline Cassiers, substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du travail à Bruxelles.

Mevr. Micheline LASDIN, echtg. COLLIN, attaché bij het Bureau van de Voorzitter met ingang van 15 november 2006;
Mme Micheline LASDIN, épse COLLIN, attaché au Bureau du Président à la date du 15 novembre 2006;

Bij koninklijk besluit van 17 juli 2006 wordt aan Mevr. Micheline Lasdin, attaché bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 maart 2007, eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 17 juillet 2006, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 mars 2007, à Mme Micheline Lasdin, attaché au Bureau du Président.