Vertaling van "voorzitter uitgezonderd telt " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter uitgezonderd, telt het Comité P evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le président excepté, le Comité P comprend autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De voorzitter uitgezonderd, telt het Vast Comité I evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Son président excepté, le Comité permanent R comprend autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De examencommissie telt, voorzitter en secretaris uitgezonderd, minimaal tien en maximaal vijftien leden.
A l'exception du président et du secrétaire, le jury compte dix membres au minimum et quinze membres au maximum.

Art. 40. § 1. Het directiecomité telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden, de voorzitter van de geschillenkamer uitgezonderd.
Art. 40. § 1. Le comité de direction compte autant de membres francophones que néerlandophones, le président de la chambre contentieuse excepté.

Taalpariteit De raad van bestuur telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden, de voorzitter van de raad van bestuur eventueel uitgezonderd.
Parité linguistique Le conseil d'administration compte autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise, à l'exception, éventuellement, du président du conseil d'administration.

De voorzitter uitgezonderd, telt het Vast Comité P evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le président excepté, le Comité permanent P comprend autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De voorzitter uitgezonderd, telt de Commissie evenveel Franstalige als Nederlandstalige stemgerechtigde leden.
Exception faite du président, la Commission compte autant de membres francophones que néerlandophones ayant voix délibérative.