OVERWEGEND dat artikel 60 van de MIGA-Conventie bepaalt dat « Ieder voorstel tot wijziging van dit Verdrag, hetzij afkomstig van een lidstaat of een Gouverneur of een Bestuurder, wordt ingediend bij de voorzitter van de Raad van Bestuur, die het voorstel aan de Raad van Bestuur voorlegt.
ATTENDU QUE, l'Article 60 de la Convention de la MIGA dispose que « toute proposition tendant à apporter des modifications à la présente Convention, qu'elle émane d'un État membre, d'un Gouverneur ou d'un Administrateur, est communiquée au Président du Conseil d'Administration, qui en saisit le Conseil d'Administration.
