Het Voorzitterschap concludeerde tevens dat het Comité van Permanente Vertegenwoordigers alles in het werk moet stellen om tot een akkoord te komen over een ontwerp waarin een geleidelijke overgang naar de liberalisering zijn beslag krijgt, met een tijdschema en aanwijzingen omtrent de wijze waarop de hand kan worden gehouden aan de overeengekomen data.
La Présidence concluait aussi que le Comité des Représentants permanents devrait tout mettre en oeuvre pour permettre de dégager un accord sur un projet traduisant un passage progressif à la libéralisation, tout en fixant un calendrier et en donnant des indications sur la procédure permettant de respecter les échéances convenues.
