Vertaling van "voorzitterschap de raad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]
présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]

lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
État membre qui exerce la présidence du Conseil

conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

voorzitterschap van de Raad
présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

secretaris bij het voorzitterschap van de Synode
secrétaire à la présidence du Synode

voorzitterschap
présidence

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] [http ...]
[3] [http ...]

[2] Punt 19-32, Conclusies van het voorzitterschap, Europese Raad van Göteborg (15-16 juni 2001).
[2] Paragraphes 19-32 des Conclusions de la présidence du Conseil européen de Göteborg (15-16 juin 2001).

[3] Punt 58, Conclusies van het voorzitterschap, Europese Raad van Brussel (20-21 maart 2003).
[3] Paragraphe 58 des Conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles (20-21 mars 2003).

Bovendien maken verschillende bepalingen van het Verdrag van Lissabon over de verschillende Raadsformaties en het voorzitterschap de Raad transparanter.
Par ailleurs, le traité de Lisbonne améliore la transparence du Conseil en ajoutant plusieurs dispositions quant à ses formations et sa présidence.

CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP EUROPESE RAAD KEULEN 3 EN 4 JUNI 1999
CONCLUSIONS DE LA PRESIDENCE CONSEIL EUROPÉEN DE COLOGNE 3 ET 4 JUIN 1999

CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP EUROPESE RAAD VAN BRUSSEL 25 EN 26 MAART 2004
CONCLUSIONS DE LA PRÉSIDENCE CONSEIL EUROPÉEN DE BRUXELLES 25 ET 26 MARS 2004

CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP EUROPESE RAAD VAN BRUSSEL 25-26 MAART 2004
CONCLUSIONS DE LA PRÉSIDENCE CONSEIL EUROPÉEN DE BRUXELLES 25 ET 26 MARS 2004

C. CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP EUROPESE RAAD VAN KEULEN 3 EN 4 JUNI 1999
CONSEIL EUROPÉEN DE COLOGNE 3 ET 4 JUIN 1999

Conclusies van het voorzitterschap, Europese Raad van Brussel, 23-24 maart 2006 (doc. 7775/06).
Conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 23 et 24 mars 2006 (doc. 7775/06).

België heeft, onmiddellijk na het opnemen van het Europese voorzitterschap, de raad van bestuur van Europol bijeengeroepen om de interne audit van andere contracten en interne organisaties voort te zetten.
Dès que nous avons accédé à la présidence de l'Union européenne, nous avons provoqué des réunions du conseil d'administration d'Europol pour que soit poursuivi l'audit interne sur les autres contrats et l'organisation interne.