Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanstaand voorzitterschap
Aantredend voorzitterschap
Internationale arbitrage
Internationale bemiddeling
Internationale verzoening
Komend voorzitterschap
Lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt
Permanent hof van arbitrage
Postconflictverzoening
Secretaris bij het voorzitterschap van de Synode
Verzoening na conflict
Verzoening na een conflict
Voorzitterschap
Voorzitterschap van de EG-Raad
Voorzitterschap van de Raad
Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie

Traduction de «voorzitterschap een verzoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap

future présidence


voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]

présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]


postconflictverzoening | verzoening na conflict | verzoening na een conflict

réconciliation après un conflit


lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent

État membre qui exerce la présidence du Conseil


Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères




secretaris bij het voorzitterschap van de Synode

secrétaire à la présidence du Synode


internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]

arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Overwegende de verklaring van 15 februari 2005 die het voorzitterschap namens de Europese Unie op de opnieuw bijeengeroepen vergadering van de nationale conventie in Birma, heeft afgelegd, die moet leiden tot een authentieke en transparante nationale dialoog die uitmondt in de opstelling van een nieuwe grondwet en de nationale verzoening, en de verklaring van 13 juli 2005 waarin de vrijlating wordt verwelkomd van een aantal politie ...[+++]

Considérant la déclaration du 15 février 2005 de la présidence au nom de l'Union européenne sur la reprise de la Convention nationale en Birmanie, qui doit mener à un dialogue national authentique et transparent, menant à la rédaction d'une nouvelle constitution et à la réconciliation nationale, et celle du 13 juillet 2005 qui se félicite de la libération d'un certain nombre de prisonniers politiques et appelle à leur libération complète et sans condition;


Overwegende de verklaring die het voorzitterschap namens de Europese Unie op de opnieuw bijeengeroepen vergadering van de nationale conventie in Birma op 15 februari 2005, heeft afgelegd, die moet leiden tot een authentieke en transparante nationale dialoog die uitmondt in de opstelling van een nieuwe grondwet en de nationale verzoening, en de verklaring van 13 juli 2005 waarin de vrijlating wordt verwelkomd van een aantal politiek ...[+++]

Considérant la déclaration du 15 février 2005 de la présidence au nom de l'Union européenne sur la reprise de la Convention nationale en Birmanie, qui doit mener à un dialogue national authentique et transparent, menant à la rédaction d'une nouvelle constitution et à la réconciliation nationale, et celle du 13 juillet 2005 qui se félicite de la libération d'un certain nombre de prisonniers politiques et appelle à leur libération complète et sans condition;


Herinnerend aan het eindrapport van de Peruviaanse Commissie voor Waarheid en Verzoening onder voorzitterschap van professor Salomón Lerner Febres, dat mensenrechtenschendingen in Peru tijdens de jaren 1980 tot 2000 in kaart bracht en in augustus 2003 werd gepubliceerd;

Faisant référence au rapport final qu'a publié au mois d'août 2003 la Commission de la Vérité et de la Réconciliation péruvienne présidée par le professeur Salomón Lerner Febres, lequel rapport contient une radiographie des violations des droits de l'homme qui ont eu lieu au Pérou au cours des années 1980 à 2000;


Herinnerend aan het eindrapport van de Peruviaanse Commissie voor Waarheid en Verzoening onder voorzitterschap van professor Salomón Lerner Febres, dat mensenrechtenschendingen in Peru tijdens de jaren '80 en '90 in kaart bracht en in augustus 2003 werd gepubliceerd;

Faisant référence au rapport final qu'a publié au mois d'août 2003 la Commission de la vérité et de la réconciliation péruvienne, présidée par le professeur Salomón Lerner Febres, lequel rapport contient une radiographie des violations des droits de l'homme qui ont eu lieu au Pérou au cours des années 80 et 90;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het voorzitterschap dringt er bij de leiders van alle politieke krachten en van de burgerlijke en militaire instellingen op aan van het grootst mogelijke verantwoordelijkheidsgevoel blijk te geven, de weg van nationale verzoening in te slaan en een geslaagde overgang te verwezenlijken.

La Présidence encourage les dirigeants de toutes les forces politiques et des institutions civiles et militaires à faire preuve de la plus grande responsabilité pour s’engager sur la voie de la réconciliation nationale et réussir un processus de transition.


Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de Conferentie voor nationale verzoening in Somalië

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la Conférence de réconciliation nationale en Somalie


Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende het eindverslag van de Peruaanse Commissie voor waarheid en verzoening

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le rapport final de la Commission de la vérité et de la réconciliation


Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het proces van nationale verzoening in Somalië

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le processus de réconciliation nationale en Somalie


Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de verkiezing van de President van de Republiek van de Unie van de Comoren en het voortschrijdende proces van nationale verzoening

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur l'élection du Président de la République de l'Union des Comores et la poursuite du processus de réconciliation nationale


Wat de verzoening van de efficiëntie met de rechten van de aanvragers betreft, heeft het Belgisch voorzitterschap een aantal concrete vragen op een rijtje gezet.

En effet, pour ce qui est de réconcilier les exigences d'efficacité et de respect des droits des demandeurs, la présidence belge a identifié et posé certaines questions précises.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorzitterschap een verzoening' ->

Date index: 2023-07-31
w