Traduction de «voorzitterschap engageert zich » (Néerlandais → Français) :

België engageert zich ten opzichte van de vrouwen en de meisjes in conflictsituaties door financiering van de programma's van de humanitaire hulp op het terrein, maar ook door de aandacht te vestigen op volgende kwesties: - In het kader van het Belgisch voorzitterschap in 2014-2015 van de 'Donor Support Group' van het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK), heeft België de strijd tegen seksueel geweld in conflictsituaties gekozen als prioritair thema.
La Belgique s'implique vis-à-vis des femmes et des filles dans les situations de conflits par des financements de programmes d'aide humanitaire sur le terrain mais aussi en attirant l'attention sur ces problématiques: - Dans le cadre de sa présidence du Donor Support Group du Comité International de la Croix Rouge (CICR) en 2014-2015, la Belgique a choisi comme thème prioritaire "la lutte contre les violences sexuelles dans les situations de conflits".

Het Ierse voorzitterschap engageert zich ten volle om deze nieuwe fase van U-Multirank mee op te starten.
La présidence irlandaise s’engage fermement à aider au déploiement de cette nouvelle phase d’U‑Multirank.

2. Voor welke van deze aandachtspunten, doelstellingen of strategieën engageert België zich in het bijzonder tijdens het Finse Europees voorzitterschap ?
2. Pour quelles préoccupations, objectifs ou stratégies la Belgique s'engage-t-elle particulièrement durant la présidence finlandaise ?

Voor welke van die aandachtspunten, doelstellingen of strategieën engageert België zich in het bijzonder tijdens het Iers Europees voorzitterschap.
Quels sont les buts, les priorités et les stratégies de la Belgique sous la présidence irlandaise de l'Union européenne ?

Voor welke van die aandachtspunten, doelstellingen of strategieën engageert België zich in het bijzonder tijdens het Iers Europees voorzitterschap?
Pour lesquels de ces points prioritaires, objectifs ou stratégies la Belgique s'engage-t-elle en particulier durant la présidence irlandaise de l'Union européenne ?

Voor welke van deze aandachtspunten, doelstellingen of strategieën engageert België zich in het bijzonder tijdens het Ierse Europese voorzitterschap?
Pour quels points importants, objectifs ou stratégies la Belgique s'engage-t-elle en particulier durant cette présidence ?