Vertaling van "voorzitterschap kondigde vorige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
présidence précédente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, het Oostenrijks voorzitterschap kondigde vorige week aan dat de reflectieperiode met betrekking tot de Europese Grondwet voorbij was en dat het van plan was de Europese Raad in juni een nieuw voorstel voor te leggen.
- (EL) Monsieur le Président, la semaine dernière, la présidence autrichienne a annoncé que la période de réflexion sur la Constitution européenne était arrivée à son terme et qu’elle comptait présenter une nouvelle proposition lors du sommet de juin.

Naar aanleiding van een interpellatie vorige week in de Kamer kondigde ik aan samen met de minister van Buitenlandse Zaken een brief te zullen sturen aan het Portugese EU-Voorzitterschap om een gezamenlijk initiatief te nemen aangaande de regeringsvorming in Oostenrijk.
En réponse à une interpellation développée la semaine passée à la Chambre, j’annonçais que, avec le ministre des Affaires étrangères, j’adresserais une lettre à la présidence portugaise de l’Union européenne afin de prendre une initiative commune à propos de la formation du gouvernement en Autriche.