Vertaling van "voorzitterschappen gevoerde besprekingen " (Nederlands → Frans) :

De tijdens de vorige voorzitterschappen gevoerde besprekingen hebben uitgewezen dat het zaak is onmiddellijk werk te maken van de vereenvoudiging van de coördinatiebepalingen.
Il résulte des travaux accomplis sous les Présidences précédentes qu'il est important de s'attacher dans l'immédiat à la simplification des règles de coordination.

Het voorzitterschap heeft bevestigd dat het voornemens is een compromistekst op te stellen op basis van de besprekingen die tijdens de twee voorgaande voorzitterschappen zijn gevoerd, zodat in de volgende zitting van de Raad Interne Markt/Consumentenzaken/Toerisme op 21 mei a.s. een politiek akkoord kan worden bereikt.
La Présidence a confirmé son intention d'élaborer un texte de compromis sur la base des travaux des deux présidences précédentes en vue d'un accord politique lors de la prochaine session du Conseil Marché intérieur / Consommateurs / Tourisme le 21 mai prochain.