Vertaling van "voorzitterschappen is gebeurd " (Nederlands → Frans) :

Wat het tijdstip van de voorstelling van de prioriteiten door de regering betreft, herinnert de heer Verhofstadt, eerste minister, eraan dat dit in de lijn ligt van wat tijdens vorige voorzitterschappen is gebeurd (6 tot 8 weken voor het begin van het eigenlijke voorzitterschap).
En ce qui concerne le moment choisi par le gouvernement pour présenter ses priorités, M. Verhofstadt, premier ministre, rappelle que cette décision se situe dans la ligne de ce qui s'est fait lors des présidences précédentes (6 à 8 semaines avant le début de la présidence effective).

Vorige voorzitterschappen hebben beloofd deze problemen uit de wereld te helpen, maar er is verder niets gebeurd.
La présidence précédente s’était engagée à se saisir de ces problèmes, mais il n’y a pas eu de résultat.