Traduction de «voorzitterscollege » (Néerlandais → Français) :

Het agentschap stelt in samenspraak met het voorzitterscollege een huishoudelijk reglement voor de erkenningscommissies en het voorzitterscollege op.
En concertation avec le collège des présidents, l'agence établit un règlement d'ordre intérieur pour les commissions d'agrément et le collège des présidents.

De voorzitter en de leden van het voorzitterscollege, en de eventuele externe deskundigen, ontvangen voor hun werkzaamheden een vergoeding per vergadering van het voorzitterscollege waarop ze aanwezig zijn.
Le président, les membres du collège des présidents et les éventuels experts externes perçoivent une indemnité pour leurs travaux dans chaque réunion du collège des présidents à laquelle ils sont présents.

Het voorzitterscollege stelt een huishoudelijk reglement voor de erkenningscommissies op.
Le collège des présidents établit un règlement d'ordre intérieur des commissions d'agrément.

Het voorzitterscollege regelt de werkzaamheden van de erkenningscommissies.
Le collège des présidents règle les activités des commissions d'agrément.

Het agentschap stelt in samenspraak met het voorzitterscollege een huishoudelijk reglement voor de erkenningscommissies en voor het voorzitterscollege op.
L'agence établit de concert avec le collège des présidents un règlement d'ordre intérieur des commissions d'agrément et du collège des présidents.

HOOFDSTUK 2. - De erkenningscommissie en het voorzitterscollege
CHAPITRE 2. La commission d'agrément et le collège des présidents

Het agentschap stelt in samenspraak met het voorzitterscollege een huishoudelijk reglement op.
En concertation avec le collège des présidents, l'agence établit un règlement d'ordre intérieur.

Het Coördinatiecomité voor Vlaamse Openbare Statistieken is samengesteld uit de voorzitter en vertegenwoordigers van de producenten van Vlaamse openbare statistieken: 1° het Voorzitterscollege van de Vlaamse overheid wijst per beleidsdomein een lid aan uit de Vlaamse overheidsinstanties, vermeld in artikel 2, 2°, a) tot en met c), van het decreet van 19 februari 2016; 2° een lid, aangewezen door elke raad van bestuur van de Vlaamse overheidsinstanties, vermeld in artikel 2, 2°, d), g) en h), van het decreet van 19 februari 2016; 3° een lid, aangewezen door het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie; 4° een lid, aangewezen door de VVSG; 5° een lid, aangewezen door de VVP.
Le « Coördinatiecomité voor Vlaamse Openbare Statistieken » se compose du président et de représentants des producteurs de statistiques publiques flamandes : 1° le Collège des présidents de l'Autorité flamande désigne pour chacun des domaines politiques un membre au sein des instances publiques flamandes visées à l'article 2, 2°, a) à c), du décret du 19 février 2016 ; 2° un membre désigné par chaque conseil d'administration des instances publiques flamandes visées à l'article 2, 2°, d), g) et h), du décret du 19 février 2016 ; 3° un membre désigné par le Collège de la Commission communautaire flamande ; 4° un membre désigné par la VVSG ; 5° un membre désigné par la VVP.

De voorzitter en de leden van het voorzitterscollege ontvangen voor hun werkzaamheden een vergoeding per vergadering van het voorzitterscollege waarop ze aanwezig zijn.
Le président et les membres du collège des présidents perçoivent une indemnité pour leurs travaux dans chaque réunion du collège des présidents à laquelle ils sont présents.

Art. 4. § 1. Het geheel van de voorzitters van de erkenningscommissies vormt het voorzitterscollege.
Art. 4. § 1 . Le collège des présidents est composé des présidents des commissions d'agrément.