« Voor de projecten die voor de inwerkingtreding van dit besluit volgens de modaliteiten van het koninklijk besluit van 14 februari 1967 tot vaststelling van de toekenningsvoorwaarden van de subsidies, door de Staat verleend voor de ontwikkeling van de toeristische uitrusting, zijn ingediend en goedgekeurd, vervalt de 20 %-regel, beschreven in artikel 3, § 4, van het koninklijk besluit van 14 februari 1967, voorzover deze projecten slechts gerealiseerd kunnen worden via restauratiesubsidie van de Vlaamse overheid en/of Europese subsidies».
« Pour les projets proposés avant l'entrée en vigueur du présent arrêté suivant les modalités de l'arrêté royal du 14 février 1967 déterminant les conditions d'octroi des subventions allouées par l'Etat pour le développement de l'équipement touristique, la règle des 20 % définie à l'article 3, § 4, de l'arrêté royal du 14 février 1967, est supprimée dans la mesure où ces projets ne peuvent être réalisés à l'aide de subventions de restauration des autorités flamandes et/ou par des subventions européennes».
