Traduction de «vorderden de verzoekende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzoekende overeenkomstsluitende partij | verzoekende verdragsluitende partij
partie contractante requérante

verzoekende autoriteit
autorité requérante

verzoekende Overeenkomstsluitende Partij
Partie Contractante requérante

verzoekende overheid
autorité requérante

verzoekende Staat
Etat requérant

verzoekende partij
partie requérante

verzoekend gerecht
juridiction requérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van dezelfde decreetsbepalingen.
Par la même requête, les parties requérantes ont demandé également la suspension des mêmes dispositions décrétales.

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van dezelfde wetsbepaling.
Par la même requête, les parties requérantes demandaient également la suspension de la même disposition légale.

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van dezelfde wetsbepalingen.
Par la même requête, les parties requérantes demandaient également la suspension des mêmes dispositions légales.

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van dezelfde bepalingen van de voormelde ordonnantie.
Par la même requête, les parties requérantes demandaient également la suspension des mêmes dispositions de l'ordonnance précitée.

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van dezelfde wetsbepalingen.
Par la même requête, les parties requérantes ont demandé également la suspension des mêmes dispositions légales.

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van hetzelfde decreet.
Par la même requête, les parties requérantes demandaient également la suspension du même décret.

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van dezelfde wet.
Par la même requête, les parties requérantes demandaient également la suspension de la même loi.

Bij hetzelfde verzoekschrift vorderden de verzoekende partijen eveneens de schorsing van dezelfde bepalingen.
Par la même requête, les parties requérantes demandaient également la suspension des mêmes dispositions.