Traduction de «vorderingen die estland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Estland
régions de l'Estonie

Estland
Estonie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine

Estland | Republiek Estland
la République d'Estonie | l'Estonie

Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]
Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]

Estland [ Republiek Estland ]
Estonie [ République d’Estonie ]

Centraal-Estland
Estonie centrale

samenhangende vorderingen
créances connexes

vorderingen doen
prendre des réquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estland maakt goede vorderingen in het EDIS-proces.
L'Estonie a bien progressé dans la voie de l'EDIS.

In deze mededeling geeft de Commissie een overzicht van de vorderingen die Estland heeft gemaakt met de laatste voorbereidingen voor de invoering van de euro op 1 januari 2011.
Cette communication détaille l’avancement des derniers préparatifs en Estonie en vue de l’introduction de l’euro au 1er janvier 2011.

- gezien het periodiek verslag 2000 van de Commissie over de vorderingen van Estland op de weg naar toetreding (COM(2000) 704 - C5-0604/2000 ),
- vu le rapport régulier 2000 de la Commission sur les progrès réalisés par l'Estonie sur la voie de l'adhésion (COM(2000) 704 - C5-0604/2000 ),

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 april 1999 over het eerste periodiek verslag van de Commissie over de vorderingen van Estland op weg naar de toetreding ,
- vu sa résolution du 15 avril 1999 sur le premier rapport régulier de la Commission sur les progrès réalisés par l'Estonie sur la voie de l'adhésion,

- gezien het periodiek verslag van de Commissie van 1999 over de vorderingen van Estland op weg naar de toetreding (COM(1999) 504 - C5-0027/2000 ) en het overzichtsdocument 1999 van de Commissie (COM(1999) 500 - C5-0341/2000 ),
- vu le rapport régulier de 1999 sur les progrès réalisés par l'Estonie sur la voie de l'adhésion (COM(1999) 504 - C5-0027/2000 ) et le document d'ensemble de 1999 de la Commission (COM(1999) 500 - C5-0341/2000 ),

Estland maakt goede vorderingen in het EDIS-proces.
L'Estonie a bien progressé dans la voie vers l'EDIS.

E. overwegende dat Estland goede vorderingen blijft maken in zijn voorbereidingen op toetreding tot de EU en duidelijk tot de kopgroep van de kandidaat-lidstaten is gaan behoren,
E. considérant que l'Estonie continue à faire d'importants progrès dans sa préparation à l'adhésion à l'Union européenne et qu'elle se trouve incontestablement dans le peloton de tête des pays candidats,

Estland heeft verdere vorderingen geboekt bij de toepassing van concrete maatregelen voor de integratie van niet-staatsburgers.
L'Estonie a continué à progresser dans l'application de mesures concrètes en vue de l'intégration des non-citoyens.

Estland is teruggekeerd naar een sterke groei en heeft verdere vorderingen bereikt bij de versterking van zijn macro-economische prestaties en stabiliteit, de herstructurering van de bedrijfssector en de toepassing van structurele hervormingen in de sectoren nutsbedrijven en energie.
L'Estonie a renoué avec une forte croissance et fait de nouveaux progrès dans l'amélioration des résultats et de la stabilité macroéconomiques, la restructuration du secteur des entreprises et la mise en oeuvre de réformes structurelles dans les services d'utilité publique ainsi que dans le secteur de l'énergie.

Estland, Letland, Hongarije, Polen en Slovenië hebben uitstekende vorderingen gemaakt.
L'Estonie, la Lettonie, la Hongrie, la Pologne et la Slovénie ont réalisé de très bons gains.