Wat doorgaans eufemistisch `het maatschappelijke middenveld' wordt genoemd, zal in de rechtspraak van de Raad van State vaak anders uitdraaien. Het ligt voor de hand dat de meest militante en radicale clubjes het meest van het vorderingsrecht gebruik zullen maken.
Il est évident que ce sont les cercles les plus militants et les plus radicaux qui utiliseront le plus souvent leur droit d'intenter une action.
