Traduction de «voren geschoven hernieuwbare » (Néerlandais → Français) :

In het 7e Kaderprogramma wordt gesteld dat voor onze energieproblemen geen eenduidige oplossing bestaat en wordt een breed scala van technologieën naar voren geschoven: hernieuwbare energie, gebruik maken van schone steenkool en koolstofvastlegging en -opslag in de industrie, de ontwikkeling van economisch leefbare biobrandstoffen voor vervoer, nieuwe energiedragers zoals waterstof, milieuvriendelijk gebruik van energie (bijv. brandstofcellen) en energie-efficiëntie, alsmede geavanceerde kernsplijtingstechnologieën en de ontwikkeling van kernfusie via de tenuitvoerlegging van de ITER-Overeenkomst.
Le 7e programme-cadre, tout en reconnaissant qu’il n’y a pas de solution unique pour résoudre nos problèmes énergétiques, porte sur un large éventail de technologies: technologies des énergies renouvelables, faire du charbon propre ainsi que du piégeage et de la séquestration du carbone une réalité industrielle, mise au point de biocarburants économiquement viables pour les transports, nouveaux vecteurs énergétiques tels que l’hydrogène, utilisation de l’énergie respectueuse de l’environnement (piles à combustible, par exemple), efficacité énergétique; ainsi que la fission nucléaire avancée et le développement de la fusion par l’application de l’accord ITER.

Onder meer om de continuïteit van de energievoorziening te verbeteren door een diversifiëring van de brandstofmix, zijn de volgende bindende doelstellingen naar voren geschoven: een verbetering van de energie-efficiëntie met 20%, 20% hernieuwbare energie en een aandeel van 10% biobrandstoffen op de markt van de voertuigbrandstoffen.
Des objectifs contraignants pour la Communauté à l’horizon 2020, consistant à améliorer l’efficacité énergétique de 20 %, à faire passer la part des sources d’énergie renouvelables à 20 % du total et la part des biocarburants à 10 % du marché des carburants ont été proposés, notamment pour améliorer la sécurité de l’approvisionnement en énergie grâce à la diversification du bouquet énergétique.

Onder meer om de continuïteit van de energievoorziening te verbeteren door een diversifiëring van de brandstofmix, zijn de volgende bindende doelstellingen naar voren geschoven: een verbetering van de energie-efficiëntie met 20%, 20% hernieuwbare energie en een aandeel van 10% duurzaam geproduceerde en gecertificeerde biobrandstoffen op de markt van de voertuigbrandstoffen.
Des objectifs contraignants pour la Communauté à l’horizon 2020, consistant à améliorer l’efficacité énergétique de 20 %, à faire passer la part des sources d’énergie renouvelables à 20 % du total et la part des biocarburants certifiés et produits de façon durable à 10 % du marché des carburants ont été proposés, notamment pour améliorer la sécurité de l’approvisionnement en énergie grâce à la diversification du bouquet énergétique.