Vertaling van "vorig jaar 300 extra " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de inspanningen die ik heb geleverd, kreeg de federale politie er vorig jaar 300 extra betrekkingen bij waardoor het personeelstekort voor het jaar 2010 werd gestabiliseerd op 5,5 %.
Grâce aux efforts que j’ai consentis, la police fédérale s’est vu attribuer l’an dernier 300 postes supplémentaires, ce qui a permis de stabiliser le déficit du personnel à 5,5 % pour l’exercice 2010.

Die komen bovenop de vorig jaar toegekende extra kredieten voor bijkomende investeringen.
Ils viennent en amont des crédits supplémentaires pour les investissements, accordés l'année passé.

Het RIZIV maakte vorig jaar 300 000 euro vrij voor dit proefproject waardoor een honderdtal autistische kinderen hun logopedie terugbetaald kregen.
L'INAMI a dégagé 300.000 euros pour ce projet pilote dans le cadre duquel une centaine d'enfants autistes bénéficieront du remboursement de séances de logopédie.

Volgens Folkekirkens Asylsamarbejde, een vereniging die christelijke vluchtelingen helpt, werden er sinds eind vorig jaar minstens 100 Iraniërs gedoopt en volgen er momenteel 250 à 300 asielzoekers (vooral Iraniërs en Afghanen) lessen ter voorbereiding van het doopsel.
Selon l'association d'entraide aux réfugiés chrétiens, Folkekirkens Asylsamarbejde, au moins 100 Iraniens ont été baptisés depuis la fin de l'année dernière et entre 250 à 300 demandeurs d'asile (iraniens et afghans notamment) participent actuellement à des cours de préparation au baptême.

Voor de vorige fase van modernisering van de identiteitskaarten, moesten 1 300 extra ambtenaren worden aangeworven.
Lors de la phase précédente de modernisation des cartes d'identité, 1 300 fonctionnaires supplémentaires ont du être engagés.

Volgens de kranten zouden vorig jaar 7.300 huwelijken stopgezet zijn.
Selon les journaux, il aurait été mis fin l'an passé à 7.300 mariages.

- Wanneer een stad zelf bereid is om te investeren in een extra locatie, om haar eigen mobiliteitsbeleid vorm te geven, is dit mogelijk mits de locatie minstens break-even kan opgestart worden. b) Hiervoor heeft men in de volgende doelstellingen voorzien: - Opstart in 20 nieuwe NMBS locaties, 5 nieuwe De Lijn locaties en 10 nieuwe stedelijke locaties (Park Rides) in de komende twee jaar.; - Groei naar 30.000 gebruikers en 300.000 ritten/jaar tegen eind 2017.
- Lorsqu'une ville est elle-même disposée à investir dans un site supplémentaire afin de façonner sa propre politique de mobilité, cela est possible à condition que le site en question puisse au moins démarrer en break even. b) À cet égard, les objectifs suivants ont été prévus: - Lancement de 20 nouveaux emplacements SNCB, 5 nouveaux emplacements De Lijn et 10 nouveaux emplacements urbains (Park Rides) dans les deux prochaines années; - Croissance jusqu'à 30.000 utilisateurs et 300.000 parcours/an d'ici fin 2017.

In verband hiermee kan ik meedelen dat exploitant Interparking sedert vorig jaar klaarstaat om parkeerruimte FP3 met 2.300 extra parkeerplaatsen uit te breiden.
Je puis vous dire à cet égard que l'exploitant Interparking est prêt, depuis l'année dernière, à agrandir le parking FP3 de 2.300 places supplémentaires.

Vorig jaar hebben we ook 50 extra federale politieagenten, extra rekruteringskredieten en 45 gedetacheerde politieagenten ter beschikking gesteld.
L'année dernière, nous avons aussi mis à disposition 50 policiers fédéraux supplémentaires, des crédits supplémentaires pour le recrutement et 45 policiers détachés.