Vertaling van "vorig jaar slaagde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verleden jaar | vorig jaar | v.j. [Abbr.]
année passée | a.p. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorig jaar slaagde 7 % van alle militairen niet in de jaarlijkse fysieke testen.
L'année passée, 7 % des militaires n'ont pas réussi les tests physiques annuels.

Vorig jaar bijvoorbeeld waren dertien Duitstalige studenten ingeschreven in de Faculteit Geneeskunde van de UCL. Vier slaagden in het eerste jaar voor hun examens, maar slechts één studente slaagde voor de selectie voor de numerus clausus.
L’année passée par exemple, treize étudiants germanophones étaient inscrits à la Faculté de médecine de l’UCL, dont quatre ont réussi leur première année, mais une étudiante seulement à franchi le numerus clausus.

Vorig jaar werd de situatie van duizenden onder dwang uitgehuwelijkte jonge meisjes aan de orde gesteld toen een achtjarig Jemenitisch meisje, Nujood Muhammad Ali, erin slaagde uit de echt te scheiden. 1. Het recht op gelijkheid van mannen en vrouwen en de rechten van kinderen zijn al vele jaren een prioriteit van de Belgische diplomatie en ontwikkelingssamenwerking.
1. Le droit des femmes à l'égalité et le droit des enfants est une des priorités de la diplomatie et de la coopération belges depuis de nombreuses années.