Traduction de «vorig jaar verspreidde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verleden jaar | vorig jaar | v.j. [Abbr.]
année passée | a.p. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals reeds is gebleken uit de snelheid waarmee het etnisch geweld zich vorig jaar verspreidde, kan in ieder land in de regio op ieder moment grote commotie ontstaan.
Comme le montre la rapidité avec laquelle les violences interethniques se sont étendues l'année dernière, n'importe quel pays de la région peut s'enflammer à tout instant.

Deze maatregelen zijn vorig jaar zeer effectief gebleken. Op het moment dat de ziekte via wilde vogels veertien lidstaten bereikte en zich in vijf daarvan verspreidde onder pluimvee.
Elles se sont avérées extrêmement efficaces l’année dernière, lorsque la maladie s’est répandue dans 14 États membres par le biais des oiseaux sauvages et a également contaminé des volailles dans 5 d’entre eux.

In april vorig jaar verspreidde de bof zich vooral aan de universiteit van Gent.
En avril la maladie sévissait essentiellement à l'Université de Gand.