Traduction de «vorig nationaal veiligheidsplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

nationaal veiligheidsplan
plan national de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Zoals gezegd in mijn inleidende schets van de context, werd de keuze voor een nieuw mailsysteem genomen in het kader van vorig Nationaal Veiligheidsplan en dit op advies van alle betrokken politiële en politieke overheden.
4. Comme dit lors de mon introduction contextuelle, le choix du nouveau mail a été pris dans le cadre du Plan National de Sécurité précédent, et ce sur avis de toutes les autorités policières et politiques concernées.

Ook in het vorige nationaal veiligheidsplan 2008-2011 staat, ik citeer: " Het aantal (woning)inbraken ligt zorgwekkend hoog.
C'était déjà le cas dans le plan 2008-2011. Je cite : « Le nombre de cambriolages (dans les habitations) est absolument inquiétant.

1. Werd er ooit een evaluatie gemaakt van deze doelstelling uit de vorige regeringsverklaring en het nationaal veiligheidsplan ?
1. Une évaluation de cet objectif fixé dans la déclaration gouvernementale précédente et dans le plan national de sécurité a-t-elle été effectuée ?

Dat was een prioriteit van het vorige nationaal veiligheidsplan en dat blijft het ook in het nieuwe.
Il constituait une priorité dans le précédent plan national de sécurité et il le reste dans le nouveau.

Ik citeer uit het nationaal veiligheidsplan, dat in maart van vorig jaar door de voltallige regering werd goedgekeurd.
Voici un extrait du plan national de sécurité, approuvé en mars dernier par l'ensemble du gouvernement.