Voor de personen die vóór 1 juli 1997 in dienst traden en de maximale leeftijdsgrens, voorzien in het vorige barema, reeds overschreden, zijn de barema's opgenomen onder artikel 2 niet van toepassing.
Le barème défini à l'article 2 n'est pas d'application pour les personnes qui sont entrées en service avant le 1 juillet 1997 et qui ont déjà dépassé la limite d'âge maximale prévue dans l'ancien barème.
