De minister stelde bij de bespreking van de vorige beleidsnota hierover het volgende: " De doelstelling van minder dochtermaatschappijen zal voorzien zijn in een missionstatement die het beheer door de nieuwe CEO's van de spoorwegen zal leiden" .
Lors de l'examen de la note de politique générale précédente, le ministre a notamment déclaré ce qui suit: " L'objectif de réduction du nombre de filiales sera prévu dans une lettre de mission qui guidera la gestion des nouveaux CEO des chemins de fer" .
