Vertaling van "vorige dateerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorteelt | voorvrucht | vorige teelt | vorige vrucht
culture précédente | précédent cultural

vorig beroepsverlies
perte professionnelle antérieure

vorig verlies
perte antérieure

vorige beroepswerkzaamheid
activité professionnelle antérieure

herstel in de vorige toestand
restitutio in integrum

lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
présidence précédente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vorige dateerde van 21 december 1992.
Le précédent règlement remontait au 21 décembre 1992.

In het kader van de vorige wetgeving, die uit 2008 dateerde, was er voor zo'n 30% van de jaarlijkse overheidssteun geen voorafgaande goedkeuring nodig.
Dans le cadre de la législation précédente, qui datait de 2008, quelque 30 % des aides d’État annuelles ne nécessitaient pas d'approbation préalable.

Op zijn vorige wetsvoorstel (stuk Senaat, nr. 4-601), dat dateerde van 2008, waren enkele opmerkingen geformuleerd door de Raad van State.
Le Conseil d'État avait émis plusieurs observations à propos de sa précédente proposition de loi (do c. Sénat, nº 4-601), qui datait de 2008.

Mevrouw Thibaut herinnert eraan dat de vorige hervorming van 2005 dateerde en dat de structuur zijn limieten had getoond.
Mme Thibaut rappelle que la réforme précédente datait de 2005 et que la structure avait montré ses limites.

De vorige actualisering dateerde van 21 december 2005 (zie Persmededeling 16092/05).
Sa dernière mise à jour a été effectuée le 21 décembre 2005 (voir le communiqué de presse 16092/05).

De vorige hervorming dateerde al van 1919.
La réforme précédente remontait à 1919.