Vertaling van "vorige exploratiefases ingezameld werden " (Nederlands → Frans) :

a) Een milieueffectrapport over de beoogde site, dat opgesteld is op basis van de meteorologische, oceanografische en ecologische gegevens die in de loop van de vorige exploratiefases ingezameld werden en gegevens bevatten die gebruikt kunnen worden om een ecologisch getuigenprofiel op te stellen, op basis waarvan de vermoedelijke effecten van de proeven inzake mijnontginning geëvalueerd zullen worden;
a) Un rapport d'impact sur l'environnement concernant le site visé établi sur la base des données météorologiques, océanographiques et écologiques recueillies au cours des précédentes phases d'exploration et contenant des données pouvant être utilisées pour établir un profil écologique témoin par rapport auquel seront évalués les effets probables des essais d'exploitation minière;

Tijdens de vorige legislatuur werden de nodige gegevens ingezameld om de grondslagen te leggen en de krachtlijnen uit te tekenen voor een hervorming van de wet van 1987.
Sous la précédente législature, plusieurs outils ont permis de jeter les bases et les grands principes pour une réforme de la loi de 1987.