Vertaling van "vorige maand gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

De vorige maand gelanceerde nieuwe portaalsite voor EU-financiering biedt eenvoudige, volledige en actuele informatie over de wijze waarop ondernemers en het mkb toegang kunnen krijgen tot de meer dan 100 miljard euro aan EU-financiering die via de diverse programma's in de periode 2007-2013 beschikbaar is.
Ouvert le mois dernier, ce portail unique permet aux entrepreneurs et aux PME d’accéder à des informations simples, complètes et actualisées sur la manière d’obtenir un financement au titre de l’un des programmes de l’UE s’étalant sur la période 2007-2013, dont les ressources dépassent 100 milliards d’euros.

De handleiding « Gender budgetting » werd vorige maand gelanceerd.
Un manuel de « gender budgetting » a été publié le mois dernier.

Zo werd er vorige maand een oproep gelanceerd voor humanitaire projecten via de ngo's in het kader van de crisis in Syrië en de getroffen buurlanden.
Le mois dernier, un appel a ainsi été lancé pour des projets humanitaires via les ONG dans le cadre de la crise en Syrie et dans les pays voisins touchés.

Wij moeten dit zien in combinatie met een aantal andere maatregelen, zoals de vorige maand gelanceerde voorstellen om het Europese luchtruim efficiënter te organiseren en vele andere.
Il faut le considérer dans son articulation avec un certain nombre d'autres mesures, par exemple les propositions lancées le mois dernier pour organiser l'espace aérien européen de manière plus efficiente et plus efficace, et bien d'autres mesures encore.