Traduction de «vorige minister paul » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Arena stelt vast dat het werk tijdens de vorige zittingsperiode werd aangevat door minister Charles Michel, dat het werd voortgezet door de vorige minister Paul Magnette, en dat het werd bijgestuurd door de huidige minister.
Mme Arena constate que le travail a été initié lors de la précédente législature par le ministre Charles Michel, poursuivi par le ministre Paul Magnette, et peaufiné par le ministre actuel.

13 JULI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot oprichting van de hogeschool HE2B voortkomend uit de samenvoeging van de "Haute Ecole Paul-Henri Spaak en de Haute Ecole de Bruxelles" en tot erkenning en betoelaging van de opleidingen georganiseerd door HE2B De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende algemene organisatie van het hoger onderwijs in de hogescholen, zoals gewijzigd, inzonderheid op de artikelen 9, 20, en 61 tot 64; Gelet op het voorstel tot samenvoeging ingediend door de Haute Ecole Paul-Henri Spaak en de Haute Ecole de Bruxelles op 25 april 2016; Gelet op de overzending aan de ARES door de Regering van de Franse Gemeenschap van het voorstel tot samenvoeging ingediend door de Haute Ecole Paul-Henri Spaak en de Haute Ecole de Bruxelles op 27 april 2016; Gelet op het gunstige advies van de ARES van 28 juni 2016 en officieel medegedeeld op 28 juni 2016 aan de Minister van Hoger Onderwijs; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juli 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 11 juli 2016; Overwegende dat aan alle vorige vereiste formaliteiten voldaan werd; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs;
13 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant création de la Haute Ecole HE2B résultant de la fusion de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak et de la Haute Ecole de Bruxelles et reconnaissant et admettant aux subventions les formations organisées par la HE2B Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles et notamment ses articles 9, et 61 à 64 ; Vu la proposition de fusion déposée par la Haute Ecole Paul-Henri Spaak et la Haute Ecole de Bruxelles en date du 25 avril 2016; Vu la transmission par le Gouvernement de la Communauté française de la proposition de fusion de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak et de la Haute Ecole de Bruxelles à l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur en date du 27 avril 2016; Vu l'avis favorable de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur daté du 28 juin 2016 et communiqué officiellement au Ministre de l'Enseignement supérieur en date du 28 juin 2016; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 juillet 2016 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 juillet 2016; Considérant que toutes les formalités préalables requises ont été remplies ; Sur proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur ;

Vorige week vrijdag stelden minister van Justitie Annemie Turtelboom en Jean-Paul Janssens, de voorzitter van de Federale Overheidsdienst Justitie, de gerechtelijke hervorming voor aan de pers. Op het terrein blijven magistraten en gerechtspersoneel natuurlijk nog met veel vragen zitten: moet ik op een andere plaats gaan werken of krijg ik een nieuwe baas?
Vendredi dernier, la ministre de la justice, Annemie Turtelboom et le président du SPF Justice, Jean-Paul Janssens présentaient la réforme judiciaire à la presse. Sur le terrain, les magistrats et le personnel judiciaire se posent encore tout naturellement une série de questions : devrais-je aller travailler ailleurs ?

Gelet op het feit dat de heer Pierre-Paul MAETER in zijn hoedanigheid van Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en rekening houdend met zijn vorige functies (secretaris van de Nationale Arbeidsraad, kabinetsdirecteur van de Minister van Werk) beschikt over zowel een expertise met betrekking tot de opdrachten die ACTIRIS uitoefent als een expertise met betrekking tot overheidsmanagement;
Vu le fait que M. Pierre-Paul MAETER dispose, en sa qualité de Président du Comité de Direction du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et compte tenu de ses précédentes fonctions (secrétaire du Conseil National du Travail, directeur de cabinet de la Ministre de l'Emploi) d'une expertise liée tant aux missions d'ACTIRIS qu'en matière de management public;

Gelet op het feit dat de heer Pierre-Paul MAETER in zijn hoedanigheid van Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en rekening houdend met zijn vorige functies (secretaris van de Nationale Arbeids-Raad, kabinetsdirecteur van de minister van Werk) beschikt over zowel een expertise met betrekking tot de opdrachten die ACTIRIS uitoefent als een expertise met betrekking tot overheidsmanagement;
Vu le fait que Monsieur Pierre-Paul MAETER dispose, en sa qualité de Président du Comité de Direction du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et compte tenu de ses précédentes fonctions (secrétaire du Conseil National du Travail, directeur de cabinet de la ministre de l'Emploi) d'une expertise liée tant aux missions d' ACTIRIS qu'en matière de management public;

Gelet op het feit dat de heer Pierre-Paul MAETER in zijn hoedanigheid van Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en rekening houdend met zijn vorige functies (secretaris van de Nationale Arbeids-Raad, kabinetsdirecteur van de Minister van Werk) beschikt over zowel een expertise met betrekking tot de opdrachten die ACTIRIS uitoefent als een expertise met betrekking tot overheidsmanagement;
Vu le fait que M. Pierre-Paul MAETER dispose, en sa qualité de Président du Comité de Direction du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et compte tenu de ses précédentes fonctions (secrétaire du Conseil national du Travail, directeur de cabinet de la Ministre de l'Emploi) d'une expertise liée tant aux missions d' ACTIRIS qu'en matière de management public;

Gelet op het feit dat de heer Pierre-Paul MAETER in zijn hoedanigheid van Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en rekening houdend met zijn vorige functies (secretaris van de Nationale Arbeidsraad, kabinetsdirecteur van de minister van Werk) beschikt over zowel een expertise met betrekking tot de opdrachten die ACTIRIS uitoefent als een expertise met betrekking tot overheidsmanagement;
Vu le fait que M. Pierre-Paul MAETER dispose, en sa qualité de Président du Comité de Direction du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et compte tenu de ses précédentes fonctions (secrétaire du Conseil national du Travail, directeur de cabinet de la Ministre de l'Emploi) d'une expertise liée tant aux missions d' ACTIRIS qu'en matière de management public;