Traduction de «vorige paars-groene » (Néerlandais → Français) :

In de vorige legislatuur al bleek dat paars/groen zelfs met een groene minister voor Volksgezondheid er niet voor kon zorgen de homeopathie een duwtje in de rug te geven.
Déjà sous la législature précédente, la coalition violette n'est pas parvenue à promouvoir l'homéopathie, et cela malgré la présence d'un ministre écologiste au département de la Santé publique.

De vorige paars-groene regering pakte destijds uit met een omstandige drugsnota.
La précédente coalition arc-en-ciel avait présenté une " note en matière de drogues" particulièrement détaillée.

Uitvoering drugsnota vorige paars-groene regering.
Mise en oeuvre de la note en matière de drogues de la précédente coalition arc-en-ciel.

Rond het vorige plan (1999-2004) werd eveneens een sensibiliseringscampagne opgezet door de paars-groene coalitie, deze kostte 250 000 euro en leverde 2 104 reacties op.
La campagne de sensibilisation menée sous la coalition arc-en-ciel à propos du plan précédent (1999-2004), avait coûté 250 000 euros pour 2 104 réponses.