In afwijking van het in de vorige paragraaf bepaalde maximum aantal RVT-bedden, mag, voor zover het maximum aantal RVT-bedden op 1 oktober 2006 (zijnde 52.126) niet wordt overschreden, het maximum aantal RVT-bedden respectievelijk bedragen:
Par dérogation au nombre maximum de lits MRS visé au paragraphe précédent et pour autant que le nombre maximum de lits MRS au 1 octobre 2006 (soit 52.126) ne soit pas dépassé, le nombre maximum de lits MRS peut être fixé respectivement à :