Traduction de «vorige pmo-ronden werden » (Néerlandais → Français) :

Maar als de vorige Belgische voorzitterschappen zo'n succes waren, is dat net dankzij de capaciteit om de werkzaamheden van de Raad die van vorige voorzitterschappen geërfd werden, af te ronden.
Or, si les précédentes éditions de la présidence belge ont été coouronnées de succès, c'est précisément grâce à notre capacité à faire aboutir les travaux du Conseil hérités des présidences précédentes.

Dit moet een "ontwikkelingsronde" worden, waarin ontwikkelingslanden, die in feite werden uitgesloten van vorige ronden, volledig worden betrokken.
Il doit s’agir d’un "cycle de développement" qui inclut totalement les pays en développement, en fait exclus des précédents cycles.

Estland: Tijdens de vorige PMO-ronden werden er in Estland geen onevenwichtigheden geconstateerd.
Estonie: Lors des précédents cycles de la PDM, aucun déséquilibre n'a été constaté en Estonie.

Litouwen: Tijdens de vorige PMO-ronden werden er in Litouwen geen macro-economische onevenwichtigheden geconstateerd.
Lituanie: Aucun déséquilibre macroéconomique n'avait été constaté en Lituanie lors des précédents cycles de la PDM.

Slowakije: Tijdens de vorige PMO-ronden werden er in Slowakije geen macro-economische onevenwichtigheden geconstateerd.
Slovaquie: Lors des précédents cycles de la PDM, aucun déséquilibre macroéconomique n’a été constaté en Slovaquie.

Polen: Tijdens de vorige PMO-ronden werden er in Polen geen macro-economische onevenwichtigheden geconstateerd.
Pologne: Aucun déséquilibre macroéconomique n’avait été constaté en Pologne lors des précédents cycles de la PDM.

Oostenrijk: Tijdens de vorige PMO-ronden werden er in Oostenrijk geen macro-economische onevenwichtigheden geconstateerd.
Autriche: Lors des précédents cycles de la PDM, aucun déséquilibre macroéconomique n’avait été constaté dans le cas de l’Autriche.