Mevrouw Weemaes verklaart dat uit de vorige projecties inderdaad een daling van de actieve bevolking rond 2015 bleek, maar dat uit een actualisering van de data blijkt dat er veel meer immigranten zijn geweest dan verwacht, wat het eventuele probleem van schaarste aan arbeidskrachten doet verdwijnen.
Mme Weemaes précise que les précédentes projections montraient en effet une diminution de la population active vers 2015 mais avec l'actualisation des données, il apparaît qu'il y a eu beaucoup plus d'immigrés que ce qu'on prévoyait, ce qui fait disparaître des projections le problème éventuel de pénurie de main-d'œuvre.
