Traduction de «vorige punten vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 35. Artikel 111 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt : a) in § 1, 5°, worden de woorden "gelijkwaardig aan deze vermeld in de vorige punten" vervangen door de woorden "een academische graad van de tweede cyclus die toegang tot de bedoelde studies toegang geeft,"; b) § 3 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt : "In afwijking hiervan, worden de in artikel 100, § 2, 3° en 4° bedoelde studenten ook toegelaten tot de studies van de tweede cyclus".
Art. 35. A l'article 111 du même décret, les modifications suivantes sont apportées : a) au § 1, 5°, les mots « ceux mentionnés aux littéras précédents » sont remplacés par les mots « un grade académique de deuxième cycle donnant accès aux études visées, » ; b) le § 3 du même décret est remplacé par ce qui suit : « Par dérogation, les étudiants visés à l'article 100, § 2, 3° et 4° ont également accès aux études de 2ème cycle».

a) in 7°, worden de woorden « de vorige punten » vervangen door de woorden « de punten 1° tot 4° »;
a) au 7°, le mot « précédents » est remplacé par le mot « 1° à 4° »;

Art. 10. In artikel 51, § 1, 6°, van hetzelfde decreet, worden de woorden « de vorige punten » vervangen door de woorden « de punten 1° tot 4° ».
Art. 10. Dans l'article 51, § 1, 6°, du même décret, le mot « précédents » est remplacé par les mots « 1° à 4° ».

Art. 12. In artikel 54, 1ste lid, 4°, van hetzelfde decreet, worden de woorden « de vorige punten » vervangen door de woorden « de punten 1° tot 2° ».
Art. 12. Dans l'article 54, alinéa 1, 4°, du même décret, le mot « précédents » est remplacé par les mots « 1° à 2° ».

Art. 13. In artikel 55, 1ste lid, 4°, van hetzelfde decreet, worden de woorden « de vorige punten » vervangen door de woorden « de punten 1° tot 2° ».
Art. 13. Dans l'article 55, alinéa 1, 4°, du même décret, le mot « précédents » est remplacé par les mots « 1° à 2° ».