Traduction de «vorige regering belgonucleaire » (Néerlandais → Français) :

Om het ontstaan van nieuwe nucleaire passiva te verhinderen heeft de vorige regering Belgonucleaire verzocht corrigerende maatregelen te treffen. Daarnaast vroeg ze de Frans-Belgische Maatschappij voor splijtstoffabricage (FBFC) de verzekeringspolis aan te passen en een overeenkomst af te sluiten met de Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS).
Le précédent gouvernement avait demandé dans le cadre de la prévention de nouveaux passifs nucléaires à Belgonucléaire et à la Société franco-belge de fabrication de combustible nucléaire (FBFC) des mesures correctives, respectivement l'adaptation de la police d'assurance et l'établissement d'une convention avec l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF).

Teneinde een aanwas van het nucleair passief te voorkomen heeft de vorige regering Belgonucleaire en FBFC (Frans-Belgische maatschappij voor splijtstof-fabricage) gevraagd corrigerende maatregelen te treffen, te weten respectievelijk de aanpassing van de verzekeringspolis en het sluiten van een overeenkomst met de Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS).
Le précédent gouvernement avait demandé dans le cadre de la prévention de nouveaux passifs nucléaires à Belgonucléaire et à la Franco-belge de fabrication de combustible nucléaire (FBFC) des mesures correctives, respectivement l'adaptation de la police d'assurance et l'établissement d'une convention avec l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies (ONDRAF).