Traduction de «vorige regering uitgestippelde » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot eventuele nieuwe wetgevende initiatieven verklaart de minister dat hij geen trendbreuk wenst met de door de vorige regering uitgestippelde aanpak van de georganiseerde criminaliteit.
S'agissant des éventuelles initiatives à prendre sur le plan législatif, le ministre déclare vouloir éviter toute rupture de tendance par rapport à l'approche du gouvernement précédent pour ce qui est de la lutte contre la criminalité organisée.

De regering heeft reeds tijdens de vorige legislatuur met haar « Agenda 2002 voor verandering in de gezondheidszorg » de lijnen uitgestippeld langs dewelke zij de actoren in de gezondheidszorg wil responsabiliseren.
Avec son « Agenda 2002 pour la réforme des soins de santé », le gouvernement a déjà défini sous la précédente législature la voie qu'il entendait suivre pour responsabiliser les acteurs du secteur des soins de santé.