Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vorige week zei kamal nath » (Néerlandais → Français) :

Vorige week zei een arts dat 30 % van de patiënten om euthanasie vraagt.

Un médecin me disait la semaine dernière qu'il y avait 30 % de demandes.


- (EN) Mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, vorige week zei Kamal Nath tegen me dat hij het verslag dat ik namens de Commissie internationale handel heb opgesteld, erg nuttig vond en dat hij er tijdens de onderhandelingen uit kon citeren.

- (EN) Pas plus tard que la semaine dernière, Kamal Nath m’a dit qu’il avait trouvé le rapport préparé par mes soins au nom de la commission du commerce international très utile et qu’il pouvait le citer dans les négociations.


Ik was vorige week met Kamal Nath in Londen over Doha aan het discussiëren en hij als minister van Handel van India stelde precies hetzelfde punt aan de orde als mevrouw McGuinness over het enorme belang van landbouwers met een lage graad van zelfvoorziening.

J’étais avec Kamal Nath à Londres la semaine dernière, afin de discuter de Doha, et, en sa qualité de ministre indien du commerce, il a fait exactement la même remarque que Mme McGuinness quant à l’importance énorme des agriculteurs de subsistance de bas niveau.


U moet nu wel gaan doorpakken en het duidelijk maken, want wat u vorige week zei was dat we een discussie moeten gaan voeren over Europa, de toekomst van Europa zonder kernenergie.

Vous devez vraiment vous occuper de cela maintenant et clarifier votre position, parce que ce que vous avez dit la semaine dernière était que nous devrions avoir un débat sur l’Europe et sur un avenir sans énergie nucléaire pour l’Europe.


Op een seminar in Brussel vorige week zei een gereputeerd econoom dat dit een van de beste vrijhandelsovereenkomsten is die de Europese Unie ooit is aangegaan.

Lors d’un séminaire à Bruxelles la semaine dernière, un économiste fiable a déclaré qu’il s’agissait de l’un des meilleurs accords de libre-échange que l’Union européenne ait jamais conclu.


Ik ben blij met wat de commissaris vorige week zei over de noodzaak van een effectbeoordeling voordat een nieuw voorstel wordt gedaan.

Je me félicite des propos tenus par le commissaire la semaine dernière à propos des études d’impact, qu’il faudrait exiger, avant qu’une nouvelle proposition ne soit déposée.


Vorige week zei een politieman in een populair programma van een commerciële zender nog dat hij zich niet comfortabel voelt bij holebi's en dat die best uit zijn buurt blijven.

La semaine dernière un policier a encore déclaré dans une émission populaire d'une télévision commerciale qu'il ne se sentait pas à l'aise avec les lesbigays et qu'il vaut mieux qu'ils restent à l'écart de son voisinage.


Vorige week zei minister-president Leterme nog in het Vlaams Parlement dat hij van geen gesjacher en gemarchandeer hierover wist.

La semaine dernière, le ministre-président Leterme disait encore au parlement Flamand qu'il n'avait pas connaissance d'un quelconque marchandage à ce propos.


Vorige week zei een expert in ontwikkelingssamenwerking me dat we soms op het verkeerde spoor zitten, omdat we ons te veel toespitsen op voedselhulp in plaats van op gezondheidszorg.

La semaine dernière un expert en coopération en développement m'a dit que parfois nous choisissons la mauvaise voie parce que nous nous focalisons trop sur l'aide alimentaire et pas assez sur la santé.


Vorige week zei de Commissie nog dat het directiecomité van de restbank Dexia zijn werk niet heeft gedaan, ondanks de vele miljarden waarborg van de staat.

La semaine dernière, la Commission a encore dit que le comité de direction de la banque résiduaire Dexia n'avait pas fait son travail malgré les nombreux milliards de garantie de l'État.




D'autres ont cherché : vorige     vorige week     vorige week zei kamal nath     week met kamal     kamal nath     wat u vorige     brussel vorige     brussel vorige week     commissaris vorige     commissaris vorige week     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorige week zei kamal nath' ->

Date index: 2022-12-27
w