Vertaling van "vorige wetsvoorstel uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Dit principe werd in een vorige wetsvoorstel uitgewerkt en heeft inmiddels kracht van wet gekregen (zie programmawet van 29 maart 2012).
Ce principe a été élaboré dans une proposition de loi précédente et a reçu force de loi depuis lors (voir la loi-programme du 29 mars 2012).

Een wetsvoorstel dat vorige zittingsperiode door verschillende vrouwelijke parlementsleden samen met minister Reynders en over de partijgrenzen heen werd uitgewerkt en goedgekeurd, schuift de regering nu als een banaal kladwerkje voor zich uit.
Durant la précédente législature a été adoptée une proposition de loi élaborée par des parlementaires issues de tous les partis et par le ministre Reynders. Aujourd'hui, le gouvernement ne la considère que comme un simple brouillon.