Vertaling van "vorm van uitwisseling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schooluitwisseling [ uitwisseling van docenten | uitwisseling van leerkrachten | uitwisseling van leerlingen | uitwisseling van studenten ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

culturele betrekking [ culturele uitwisseling ]
relation culturelle [ échange culturel ]

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas
adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires

informatie-uitwisseling | uitwisseling van informatie
échange d'informations

communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)
conseil de l'éducation et de la formation

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
entreprise de formation par le travail | E.F.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook zou samenwerking kunnen plaatsvinden in de vorm van uitwisseling van ervaringen op het gebied van het stroomlijnen van de procedures voor doelmatigheidscontroles, zodat de speciale verslagen aan het Parlement eerder kunnen worden ingediend.
En outre, l'expertise en matière de rationalisation des procédures liées aux audits de la performance pourrait être mise en commun afin que les rapports spéciaux destinés au Parlement soient livrés plus rapidement.

2. In het kader van de samenwerking op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens kan technische bijstand worden verleend in de vorm van uitwisseling van informatie en uitwisseling van deskundigen en het opzetten van gezamenlijke programma's en projecten.
2. La coopération en matière de protection des données à caractère personnel peut inclure une assistance technique sous forme d'échanges d'informations et d'experts et de mise en place de programmes et de projets communs.

2. De samenwerking inzake de bescherming van persoonsgegevens kan onder meer technische bijstand in de vorm van uitwisseling van informatie en deskundigheid inhouden.
2. La coopération en matière de protection des données à caractère personnel peut notamment inclure une assistance technique sous la forme d'un échange d'informations et de compétences techniques.

Voor deze vorm van uitwisseling is er vooraf een akkoord nodig tussen de bevoegde autoriteiten betreffende de te volgen procedure en de categorieën van de uit te wisselen inlichtingen.
Cette forme d'échange nécessite un accord préalable entre les autorités compétentes sur la procédure à suivre et sur les catégories de renseignements échangés.

73. is verheugd over de goede samenwerking van het management van de EIB met het Parlement in het kader van de jaarlijkse kwijtingsprocedure voor het EOF, in de vorm van uitwisseling van standpunten tijdens commissievergaderingen;
73. se félicite de la bonne coopération de la direction de la BEI avec le Parlement dans le cadre de la procédure annuelle de décharge au FED, sous la forme d'un échange de vues pendant les réunions de commission;

72. is verheugd over de goede samenwerking van het management van de EIB met het Parlement in het kader van de jaarlijkse kwijtingsprocedure voor het EOF, in de vorm van uitwisseling van standpunten tijdens commissievergaderingen;
72. se félicite de la bonne coopération de la direction de la BEI avec le Parlement dans le cadre de la procédure annuelle de décharge au FED, sous la forme d'un échange de vues pendant les réunions de commission;

Moet dit zijn in de vorm van uitwisseling van positieve praktijken/informatie tussen de lidstaten of moet er bindende wetgeving komen?
Faudrait-il partager les bonnes pratiques/informations entre les États membres ou faudrait-il une législation contraignante?

Mobiliteit moet niet alleen opgevat worden als mobiliteit binnen de Europese Unie, maar ook in de vorm van uitwisseling met derde landen.
Cela étant dit, la mobilité doit être envisagée au sein de l'Union européenne mais également dans le cadre d'échanges avec des pays tiers.

Ik verheug me op samenwerking tussen ons land en China en ben natuurlijk voorstander van elke vorm van uitwisseling en dialoog op economisch, cultureel en andere vlakken.
Je me réjouis de la coopération sino-belge et suis naturellement partisane de toutes les formes d'échange et de dialogue dans les domaines économique, culturel et autres.