Traduction de «vormfout werd ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat voormeld besluit van 19 juli 2001 houdende het statuut wegens een vormfout werd ingetrokken door het besluit van 26 september 2002;
Considérant que l'arrêté du 19 juillet 2001 portant le statut précité a été rapporté, pour vice de forme, par l'arrêté du 26 septembre 2002;

Overwegende dat het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2001 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wegens een vormfout werd ingetrokken door het voormeld besluit van 26 september 2002;
Considérant que l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2001 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, a été rapporté, pour vice de forme, par l'arrêté précité du 26 septembre 2002;